Scatter

Elo · Posté le: 24 Nov 2009 23:18 Sujet du message: Scatter

Coucou tout le monde! Il ne pleut plus mais je vous propose quand même un jeu de plus Razz

... Ou plutôt une (deux?) question: dans le monde des machines à sous, on parle souvent de symbole "scatter"...
- qu'est-ce que c'est?
- comment traduit-on parfois le terme "scatter"? (même si la traduction est moche...)

Répondez-moi avant jeudi soir en cinq lignes minimum pour gagner un bonus de 10 euros sans dépôt pour Casino 770! Very Happy

Bonne chance à tous!

JIMS10 · Joueur invétéré Inscrit le: 13 Mar 2007 Messages: 1140

Bonjour Elo,

Désolé de ne pas venir plus souvent ces temps ci, Crying or Very sad

Alors le scatter est un symbole qui apparait sur les machines à sous et qui donnent droit à un gain et le plus souvent ils multiplient la mise selon leur nombre et quel que soit leur ordre ou leur ligne de paiement.

La traduction du scatter est "dispersion", c'est vrai que ce n'est pas très jolie comme traduction. Wink

Voilà

Bon jeudi

_________________
JIMS

Elo · Posté le: 30 Nov 2009 18:49 Sujet du message:

Salut JIMS, et désolée pour le retard... Embarassed

Bravo pour ta réponse absolument parfaite Wink

JIMS10 · Joueur invétéré Inscrit le: 13 Mar 2007 Messages: 1140

Bonsoir Elo,

J'espère que ton week end s'est bien passé Very Happy

C'est pas grave pour le retard Very Happy

Merci en tous les cas d'être là et pour tes jeux Very Happy

Bonne soirée Wink

_________________
JIMS

Elo · Joueur Inscrit le: 03 Mar 2009 Messages: 344 Localisation: Le paradis des bonus

J'ai passé un super week-end, merci! Very Happy

Bonne semaine à toute la famille!